Łabędzi śpiew

Naszyjnik powstał jakiś czas temu z mnóstwa ślicznych, szklanych koralików, które mienią się na wiele delikatnych kolorów. Idealny do małej czarnej. Grona chyba nigdy mi się nie znudzą. A już na pewno nie wtedy, kiedy są fotografowane przez Anę. Doborowe towarzystwo: kolczyki od Sunflower. Łabędziej szyi użyczyła Vilija.

To zdjęcie stwarza również idealną okazję do wyjaśnień, dlaczego ostatnio zaniedbałam bloga. Przygotowuję tu spore zmiany!! ;) Musimy uzbroić się w cierpliwość ;) A tym czasem zapraszam do zaglądania na Facebooka, gdzie regularnie dodaję nowości. ;)

In chains

Nic nie będę mówić. Zaśpiewam!   /// I won't say anything. I'll sing!

Chains, my baby's got me locked up in chains.
And they ain't the kind that you can see.
Whoa, oh, these chains of love got a hold on me, yeah.

Chains, well I can't break away from these chains.
Can't run around, 'cause I'm not free.
Whoa, oh, these chains of love won't let me be, yeah.

Monochromatyczne kwiaty // Grey flowers

Uwielbiam labradoryt. Gdybym modła, wykorzystywałabym go we wszystkich projektach. Jak tylko zobaczyłam te śliczne, satynowane kwiatki wiedziałam, jaki kamień będzie dla nich stworzony! Co sądzicie o moim wyborze?

I looove labradorite! I'd use it in all my works, if I could. When I saw these beautisul, satine-like flower, I already knew, what will go well with them! What dou you think about my choice?

Lekkie jak... listek! // Leafs

Nie będę się rozpisywać. Ja chcę wiosnę!

It won't be long. I want spring back!

Róż w natarciu! // Think pink!

 Nigdy nie lubiłam różowego, Kojarzył mi się z lalkami Barbie, tlenionymi włosami i spaloną na solarium skórą. Do czasu, aż odkryłam odcień MALINOWY! Zakochałam się po uszy i teraz kupuję wszystko, co ma piękny, soczyście malinowy kolor! Zresztą, zobaczcie sami - czy ten kolor nie jest śliczny?

I've never liked pink. It brought Barbie dolls, too fair hair and ugly, dark skin straight form the solarium to my mind. Since I saw raspberry colour! I fell in love with it and from that moment I buy everything in fabulous, juicy raspbery colour! Look - isn't it beautiful?

Minimalizm też jest fajny! // Elegance is cool!

Ostatnio dużo u mnie gronek i bogatych bransoletek. Oczywiście bardzo je lubię, ale od czasu do czasu trzeba odpocząć od tego dobrobytu i zawiesić oko na czymś skromnym i eleganckim za razem. Niektórzy uważają, że elegancja jest dla starych bab. Mam nadzieję, że moje dzisiejsze propozycje rozwieją te wątpliwości ;)

I want to take a rest from jewelry rich in shiny, opalescent beads and make something nice and elegant. Some people say, that elegance is for old people. Hope my earrings I show you today will make you to change your mind ;)

Moja propozycja na walentynki / My Valentine's Day!

Serca sa nieczęstym gościem na tym blogu. Tym razem jednak nie mogłam się oprzeć - oto moja walentynkowa bransoletka!

I don't use and writhe about hearts very often here. But this time I decided to make something especially for Valentine's Day! What do you think about a gift like this?