Łabędzi śpiew

Naszyjnik powstał jakiś czas temu z mnóstwa ślicznych, szklanych koralików, które mienią się na wiele delikatnych kolorów. Idealny do małej czarnej. Grona chyba nigdy mi się nie znudzą. A już na pewno nie wtedy, kiedy są fotografowane przez Anę. Doborowe towarzystwo: kolczyki od Sunflower. Łabędziej szyi użyczyła Vilija.

To zdjęcie stwarza również idealną okazję do wyjaśnień, dlaczego ostatnio zaniedbałam bloga. Przygotowuję tu spore zmiany!! ;) Musimy uzbroić się w cierpliwość ;) A tym czasem zapraszam do zaglądania na Facebooka, gdzie regularnie dodaję nowości. ;)

In chains

Nic nie będę mówić. Zaśpiewam!   /// I won't say anything. I'll sing!

Chains, my baby's got me locked up in chains.
And they ain't the kind that you can see.
Whoa, oh, these chains of love got a hold on me, yeah.

Chains, well I can't break away from these chains.
Can't run around, 'cause I'm not free.
Whoa, oh, these chains of love won't let me be, yeah.

Monochromatyczne kwiaty // Grey flowers

Uwielbiam labradoryt. Gdybym modła, wykorzystywałabym go we wszystkich projektach. Jak tylko zobaczyłam te śliczne, satynowane kwiatki wiedziałam, jaki kamień będzie dla nich stworzony! Co sądzicie o moim wyborze?

I looove labradorite! I'd use it in all my works, if I could. When I saw these beautisul, satine-like flower, I already knew, what will go well with them! What dou you think about my choice?

Lekkie jak... listek! // Leafs

Nie będę się rozpisywać. Ja chcę wiosnę!

It won't be long. I want spring back!

Róż w natarciu! // Think pink!

 Nigdy nie lubiłam różowego, Kojarzył mi się z lalkami Barbie, tlenionymi włosami i spaloną na solarium skórą. Do czasu, aż odkryłam odcień MALINOWY! Zakochałam się po uszy i teraz kupuję wszystko, co ma piękny, soczyście malinowy kolor! Zresztą, zobaczcie sami - czy ten kolor nie jest śliczny?

I've never liked pink. It brought Barbie dolls, too fair hair and ugly, dark skin straight form the solarium to my mind. Since I saw raspberry colour! I fell in love with it and from that moment I buy everything in fabulous, juicy raspbery colour! Look - isn't it beautiful?

Minimalizm też jest fajny! // Elegance is cool!

Ostatnio dużo u mnie gronek i bogatych bransoletek. Oczywiście bardzo je lubię, ale od czasu do czasu trzeba odpocząć od tego dobrobytu i zawiesić oko na czymś skromnym i eleganckim za razem. Niektórzy uważają, że elegancja jest dla starych bab. Mam nadzieję, że moje dzisiejsze propozycje rozwieją te wątpliwości ;)

I want to take a rest from jewelry rich in shiny, opalescent beads and make something nice and elegant. Some people say, that elegance is for old people. Hope my earrings I show you today will make you to change your mind ;)

Moja propozycja na walentynki / My Valentine's Day!

Serca sa nieczęstym gościem na tym blogu. Tym razem jednak nie mogłam się oprzeć - oto moja walentynkowa bransoletka!

I don't use and writhe about hearts very often here. But this time I decided to make something especially for Valentine's Day! What do you think about a gift like this?

KONKURS!!! /// CONTEST!

Zaczynają się ferie. Żeby jeszcze bardziej umilić ten czas (i żeby poprawić nastroje w ten poniedziałkowy dzień) razem z pracownią by Matusevic postanowiliśmy ogłosić konkurs.

Nagrodą jest biżuteryjna niespodzianka ufundowana przez Wilcze Jagody i pracownię by Matusevic. Zadanie konkursowe:

Należy przesłać nam zdjęcie Waszych milusińskich podczas ich beztroskiego lenistwa.

Zdjęcia nadsyłajcie na specjalnie utworzony do tego celu adres e-mail:  konkursnaferie@gmail.com

Czas konkursu: DO 12 LUTEGO (NIEDZIELA) GODZ. 24.00



Winter break is coming. We want it to be even greater to you, so we decided to organise a little contest.
 

What you can win?

- Jewelry surprise from Wolfberries (me) and workshop by Matusevic

What do you have to do to win?

- Send us an e-mail with a photo of your pet while relaxing and being a total lezybones ;-)

E-mail address: konkursnaferie@gmail.com

When does the contest finish?

12. 02. 2012. SUNDAY, 24.00

 Moja kotka Masza. // My cat Masha.

Post upadłych aniołów

Dzisiaj post  dla wszystkich aniołków - tych z różkami i tych bez!

Today I have something for angels - both good and bad ones!

Lampworków czar

Uwielbiam szkło lampwork, ponieważ daje tyle możliwości ile jest różnych wzorów. Nieskończenie wiele! Produkuje się  je nawijając roztopione szkło na drucik (dzięki temu mają otworki). Niezliczoną ilość kształtów i ozdobników uzyskuje się, dmuchając w nie i używając specjalnych narzędzi (podobne do tych używanych do produkcji szkła dmuchanego). Dawniej produkcją lampworków zajmowano się w domach przy użyciu lampy olejnej, stąd nazwa.

W pracowni lampwork jest stałym bywalcem. Ostatnio powstały takie oto ozdoby nauszne ;) :

Spóźniony Nowy Rok // We Have a (very) Late New Year Here!

Kochani, długo mnie tu nie było, ale też dużo się działo, nie zapomniałam ani o blogu ani o biżuterii. Dołączyłam do pracowni by matusevic. Teraz będzie więcej nowości, więcej newsów i więcej wszystkiego ;-) Co dwie głowy... eee... cztery ręce to nie dwie!

It's long time since I wrote something here. But I haven't forgotten neither about you nor jewelery. I joined by matusevic workshop. Now there will be more! From head to foot! ;-)